Yearn.finance (YFI) price surged by 58% in the last few days as three key factors suggest investors expect further upside.