On-chain data shows Ethereum miners saw a 39% surge in revenue as fees soared during the DeFi craze.