Former Beyond Good & Evil 2 creative director Michel Ancel's departure from Ubisoft clouded by accusations of toxic management style.