DeFi is booming again but experts caution that mainstreaming won’t occur without decentralized exchanges integrating layer 2 options.