Despite the platform’s efforts to educate its users about leveraged tokens—and their popularity—Binance decided they are too complex.